N.P, de Banana Yoshimoto

N.P
(1990)
Banana Yoshimoto
(Japonais)
Rivages Poche
180 pages

 

 

¤ Déjà lu, du même auteur : Kitchen

¤ « Un écrivain japonais célèbre, émigré aux États-Unis, se suicide en laissant un recueil de nouvelles écrites en anglais. Le livre ne sera jamais publié au Japon : chaque traducteur commençant la quatre-vingt-dixhuitième nouvelle meurt. Au cours d'un été étrange, Kazami, l'amie du dernier traducteur, découvrira la vérité. Et elle finira par croire que tout ce qui s'est passé était beau... D'une beauté violente, à en perdre la raison". De ce livre où Banana Yoshimoto reprend tous ses thèmes de prédilection, il émane une "petite musique" très particulière - une voix dérangeante, ironique, d'une précision impitoyable, qui envoûte le lecteur. » [amazon.fr]

¤ Un livre qui m'a beaucoup plu, touchant, cruel, unique ... Plein de poésie, de douceur, de douleur. Les personnages se croisent, se perdent de vue, se retrouvent, les sentiments de chacun sont esquissés avec justesse et nuances. Toujours à la frontière du fantastique, sans jamais la franchir, ce roman pose les questions fondamentales de la vie, de la mort, de l'amour protéiforme. Il n'élude pas les sujets difficiles que sont le deuil, le suicide, l'inceste, l'alcoolisme (à peine) ; mais certains passages ne manquent ni de piquant ni d'humour. Cette histoire c'est celle de l'héroïne, cette "fille bizarre" ; c'est aussi celle de Sui, être insaisissable qui touche les coeurs & provoque pourtant des réactions contradictoires. & puis il ne faut pas oublier les faux jumeaux, héritiers du lourd passé de leur père qui a écrit cette fameuse nouvelle qui a déclenché bien des choses. Personne n'est jugé, et l'été qu'ils passeront tous les quatre les bouleversera à jamais ...

A noter : les très belles images (comparaisons & métaphores) liées à la Nature, l'atmosphère particulière du roman, l'alternance de violentes averses &  de la suffocante moiteur de l'été, le personnage de Sui ...

 

 

 

Challenge In The Mood For Japan : 2/3

Mon appartement, encore, toujours ...

Ci-dessus, la porte qui sépare ma chambre de mon salon ... Le bleu baltique n°4 orne un mur et un peu plus si affinités, les plinthes, la niche de la fenêtre et l'encadrement de la porte. Le petit coin est désormais d'une couleur uniforme, adieu le jaune moche, bonjour le vert pistache. A venir le salon dont les boiseries et la niche de fenêtre accueilleront un violet aubergine n°4.

La salle de bain reste à faire, tout l'electroménager, la télévision, la hifi, le net ... aussi. Mais la bibliothèque sur mesure n'étant posée qu'en mai, rien ne presse. Etsy me fait les yeux doux, je viens de recevoir de chouettes choses à encadrer, il faut d'ailleurs que je trouve les cadres adéquats, et que je vois si je trouve des cimaises plus adaptées.

Le lit est monté, l'armoire l'est à moitié ... Le lit et la table de chevet (que vous apercevez sur la photo) ont trouvé leur place, le prune et le bleu font un mariage parfait, je suis ravie ! une libellule rose et un papillon bleu se promènent dans les arabesques de mon petit nid douillet ... Il ne manque plus que les draps et un dessus de lit.

Chaque jour, j'ai l'impression de réaliser mon rêve de gosse (voir billet précédent, catégorie Mrs Bartolozzi), je craque pour des petits trucs futiles, je cogite, je fais des plans dans ma tête, je me perds dans des chiffres, j'ai les yeux qui traînent dans toutes les boutiques réelles & virtuelles qui proposent des objets de déco & des meubles. Je peux enfin exprimer tout ce que je suis, tout ce que je veux, un endroit qui sera un reflet de mes Mois, oui je suis un peu schizo ;)

Ce sera féminin, rétro, pratique, vintage, design, japonisant, cosy, pur, chargé, nature ... Je serai sans nulle doute influencée par la musique de Kate Bush, les romans (jeunesse) de Roald Dahl, et les films de Tim Burton, vu que ces trois êtres ont bercé toute ma prime jeunesse. Mon idéal, ce serait un cabinet de curiosités, c'est un vieux rêve, quelque chose qui me fascine depuis toujours. Je veux des affiches de magie, de cirque, des images rétro, des fleurs de cerisiers, des oiseaux, des cartes postales, des gadgets rigolos, des bibelots, des objets anciens, des petites oeuvres d'art, des livres/cds/dvds de partout, des trucs originaux, des photos dans tous les coins, de la couleur, du blanc, un fauteuil confortable, une table ronde, un petit secretaire, des cadres baroques, de la fantaisie, du classique ... J'ai déjà une merveilleuse cuisine, un lit parfait, une bibliothèque qui sera géniale, une armoire contenante dont je pourrai personnaliser une porte ...

& promis, dès que je pourrai, je mettrai ici des photos du travail en cours/fini.

 

2000 !!!

 

Lizouzou a donc posté le 2000e commentaire sur ce blog (mon 3e), jetez un oeil au billet commenté : TV SHOW CHALLENGE (publié aujourd'hui).

TV SHOW CHALLENGE

Sur une idée d'Illy Pop, clic.

• Quatre séries préférées:

 En fait je prends les 4 séries que je suis en ce moment, dans l'ordre chronologique  ...

1) Bones 2) Fringe 3) Dexter 4) United States of Tara

• Quel est ton personnage préféré en 2 ?

Un peu tous [voir mon billet sur les 10 raisons d'aimer Fringe] ... Mais parce qu'il m'intrigue, ce sera l'Observateur.

 

• Quel est le personnage que tu aimes le moins en 1 ? 

Aucun ...  Ou peut-être Hannah Burley dans la saison 6 ?

• Quel est ton épisode préféré de la 4 ?

Comme généralement, je ne vois qu'une fois la série au moment de sa diffusion, je suis incapable de dire quel épisode je préfère, j'ai plus une vision d'ensemble et un ensemble de sensations ... Mais Wiki est mon ami & va me permettre de donner au moins un titre : Être ou ne pas être Tara (Pilot) parce que c'est le tout premier épisode et que j'ai tout de suite un coup de coeur pour cette série ; mais aussi Cet hiver-là (Snow) le 11e & avant-dernier épisode qui me laisse un souvenir ému.

• Quelle est ta saison préférée de la 4 ?

J'ai vu la première saison en 2009, par manque de temps je n'ai pas visionné la seconde en 2010, mais je suis en train de la suivre sur C+ depuis ce jeudi,  donc je dirai la 1ère.

• Combien de temps as-tu regardé la 1?

J'ai commencé  à regarder Bones en 2007 sur M6, et je continue toujours à la suivre. Donc de 2007 à ???

• Comment as-tu commencé à t'intéresser à la 3 ?

J'ai vu un article sur Dexter, j'aimais/aime beaucoup le comédien "rencontré" via Six Feet Under, donc en 2007 quand C+ a commencé à diffuser la série, je n'ai pas manqué d'y jeter un oeil. J'ai adoré & je suis actuellement la cinquième saison toujours sur C+

• Quel est ton acteur préféré en 4?

Toni Collette (Tara)

• Quelle série préféres-tu ? 1, 2, ou 4?

Aucune préférence, elles sont beaucoup trop différentes et je les suis avec un égal plaisir.

• De quelle série as-tu vu le plus d'épisodes ? 1 ou 3 ?

J'ai commencé à les regarder en 2007, mais Dexter n'en est qu'à la saion 5 alors que Bones a bien entamé sa sixième saison ...

• Si tu pouvais être n'importe qui de la 4, qui serais-tu ?

Les personnages sont tous un peu fêlés, pour le fun je choisirai Tara, juste pour connaître l'effet d'avoir de multiples personnalités ( & aussi avoir un mari aussi choupinou que le sien).

• Comment voudrais-tu tuer ton personnage favori de la 3 ?

J'aime beaucoup les personnages qui gravitent autour de Dex, mais il reste mon personnage favori ... Difficile à tuer ... & je ne veux pas qu'il meurt ... Le seul moyen ? Trouver un serial killer à sa démesure !

• Une réplique/citation de la 3 ?

“Cette nana c'est une encyclopédie de la perversion"— Vince Masuka

• Y a t'il (eu ou aura) un crossover entre la 3 et 4 ?

Les deux séries étant diffusé sur Showtime, et les deux héros étant bien déjantés à leur manière, ce serait excellent de faire un petit crossover ! Mais pour l'instant, rien à signaler ...

• Dans l'ensemble, quelle série a le meilleur casting ?

Toutes !!!

• Laquelle a le meilleur générique ? 2 ou 4 ?

A vous de juger :

 - Fringe a plusieurs génériques selon où et quand se passe l'épisode.

- United States of Tara s'ouvre sur un beau générique animé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonus, Peter & Olivia (Fringe) :

Source des gifs : Tumblr

90 ans

Il est né le vendredi 13 1921, sa vie est un peu un roman ... C'est mon Papi.

Samedi, on a fêté son anniversaire en avance, il y avait mes 3 oncles, mes 2 tantes, mes parents, mon cousin ... & nous avons passé un très bon moment en famille.

 



Des pages, de la culture, & vos commentaires

Après plus de 16h de boulot, entre bugs, recherches, présentation, voici 4 pages qui récapitulent les artistes dont j'ai parlé sur mes blogs 2 et 3. Les liens sont dans la colonne de gauche.

- Ma Musique, clic.

- Mes Livres, clic.

- Mes Films, clic.

- Mes Séries, clic.

N'hésitez pas à laisser des commentaires sous ces pages, pour que je puisse savoir si vous vous y retrouvez, s'il y a encore des bugs, etc. Merci.

Rêve et teaser ...

Il y a des filles qui ont rêvé au Prince Charmant, à la robe blanche de leur mariage, au petit pavillon de banlieue, à leurs futurs enfants ou que sais-je encore ... Ce n'est point mon cas, même si mon addiction aux rom'com' pouvait laisser présager le contraire.

Non, moi, d'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours fait ce rêve-là : décorer mon appartement géant avec un goût très sûr. Bon comme tout cela restait dans le royaume des chimères, forcément j'étais habile de mes 10 doigts et je devenais une bricoleuse hors pair. De plus, j'avais une réserve d'argent inépuisable, très inutile pour décorer mon intérieur ...

& là, avec mon appartement, mes responsabilités toutes neuves, mon argent à gérer, je suis donc comme une gamine et je m'éclate à fouiller sur le net (Etsy c'est le Diable, mais ce n'est pas le seul site qui offre une palette de tentations : Absolument Design, etc.) pour décorer mon nid. Avec ma mère, nous nous sommes mises à la peinture (dimanche, mardi, mercredi & ...), moi dans le petit coin et elle dans ma chambre. & si je vous disais que tout en peignant, j'ai eu une sensation de déjà-vu ... Cela n'a fait bizarre, mais vu le nombre de rêves qui précédait cet instant, rien d'étonnant au fond.

***

 

Dimanche, montage du lit et de l'armoire que les messieurs costauds d'Alinéa ont livré ce mardi ...

 

& voici le teaser, la 2e couche a été passée hier, comme nous avons terminé tard, pas de photos. Cliquez sur la photo pour la voir en plus grand :

Dojoji & autres nouvelles, de Yukio Mishima

 

Dojoji & autres nouvelles
(1983, traduction française)
Yukio Mishima
(Japonais)
Folio 2euros
127 pages

 

 

* Dojoji : une armoire étrange grande comme une chambre, deux couples, des hommes, une danseuse, la Beauté, un suicide, un meurtre, la jalousie, le désir, le desespoir, la douleur, l'argent ...

¤ Une belle histoire à la frontière du fantastique, en tout cas teintée d'un fort onirisme. J'ai été touchée par la détresse de la jeune danseuse, je n'ai pu m'empêcher de sourire en découvrant les attitudes des acheteurs ... J'ai été charmée par cette nouvelle qui se finit par un brutal retour à la réalité.

* Les Sept Ponts : des geishas, un rituel, des rites, le silence, des rencontres, la différence, la faim, la solitude, l'amitié, la colère, la déception, les souhaits, l'Amour, l'obsession, la nuit, des ponts, la ville  ...

¤ Nouvelle assez amusante, mais pourtant pas si légère que cela quand on s'attarde à ce qui se dissimule entre les lignes ... Cette immersion dans le mondes des geishas, mais aussi cette découverte d'un rituel au charme désuet m'ont beaucoup plu.

* Patriotisme : un soldat, sa femme, patriotisme, suicides (seppuku), fidélité, désir, Amour, Beauté, jeunesse, amitié, virilité, féminité, douceur, cruauté, douleur, sang, violence, âpre, émouvant, rituels, sérénité, spiritualité ...

¤ Un peu plus de mal avec cette nouvelle, du fait de la violence (le héros meurt comme l'auteur d'un suicide par éventrement, ce qui crée un espèce de malaise) et du désir sexuel  exprimés d'une manière assez crue. Pourtant, je me suis attachée aux personnages & j'ai été touchée par leur sort. Un avis en demi-teinte donc.

* La Perle : amitié, coquetterie, relations entre femmes, symboles, une perle et un gâteau d'anniversaire, la culpabilité, la compassion, l'incompréhension, le changement, psychologie féminine ...

 ¤ Un contre moralisateur sur l'amité, piquant, drôle et juste. Idéal pour finir ce recueil sur une note plus légère.

 



Challenge In The Mood For Japan : 1/3

Challenge Nécrophile : 1 et demi /4 >>> suicide (un peu particulier tout de même)

Au cours de l'année 1970, Yukio Mishima achève sa tétralogie La Mer de la fertilité avec son quatrième tome, L'Ange en décomposition. Le 25 novembre, il poste à son éditeur la fin de son manuscrit puis se rend au Ministère des armées accompagné de quatre jeunes disciples. Au deuxième étage de l'École Militaire du quartier général du Ministère de la Défense, quartier d'Ichigaya à Shinjuku (Tokyo), aujourd'hui Mémorial des forces japonaises d'autodéfense, il prend en otage le général commandant en chef des forces d'autodéfense et fait convoquer les troupes : il leur tient alors un discours en faveur du Japon traditionnel et de l'empereur. La réaction des 800 soldats est vite hostile. Devant les huées, il se retire vers 11 h. Suivant le rituel, Yukio Mishima se donne la mort par seppuku (& non hara-kiri); son kaishakunin, un des membres de Tatenokai Masakatsu Morita, devait accomplir la décapitation mais devant ses difficultés (il tremblait), c’est Hiroyasu Koga qui termine le geste. Morita suivra ensuite Mishima dans la mort. Ce coup d'éclat avait été minutieusement préparé pendant plus d'une année ; Mishima avait même décrit une action très similaire dans son roman Chevaux échappés, avec une fin tout aussi tragique. Certains ont avancé que cette tentative de coup d'État n’était qu’un prétexte symbolique destiné à accomplir le suicide rituel que Mishima avait toujours fantasmé et qu'il avait depuis longtemps prémédité et mis en scène.

 

 

Apolline en mer, de Chris Riddell

Apolline en mer
(Ottoline at sea)
(2011)
Chris Riddell
(Anglais)
Milan Jeunesse
176 pages

 

***

 

Apolline est une petite fille passionnée d’énigmes en tout genre. Dans ce troisième tome, monsieur Munroe décide de se rendre en Norvège. Apolline, accompagnée de l’Ours du sous-sol, part à sa recherche… Les vacances arrivent, et, toute à ses préparatifs (achat de chaussures, choix de la destination), Apolline ignore son ami, l’insolite et poilu monsieur Munroe. Mais celui-ci essaie de lui faire comprendre qu’il veut aller en Norvège, à la recherche du Grand Troll. Il finit donc par partir seul. Lorsqu’elle se rend compte que la maison est vide, Apolline court chercher son autre ami, l’Ours du sous-sol, pour mener l’enquête. Le voyage, riche en découvertes toutes plus farfelues les unes que les autres, les mènera effectivement à la rencontre du Grand Troll. Mais Apolline comprendra surtout une chose essentielle : pour garder l’amitié de monsieur Munroe, elle doit penser aussi à lui, et pas seulement à elle…  

 

 

 ***

  

Le troisième tome des aventures d'Apolline qui, après le rouge et le bleu, laisse place au vert ; est toujours un véritable délice ! 

L'histoire ne manque pas d'humour et d'inventivité : voir les moyens de transports utilisés par Mr Mumroe, ou les chaussures orphelines d'Apolline. Nous sommes embarqués dans les nouvelles aventures de la petite fille  qui part cette fois en Norvège à la recherche de son meilleur ami (qu'elle avait un peu délaissé), c'est frais, drôle, charmant, touchant. Je suis fan !

Quant aux illustrations, pleines de détails, elles sont toujours un ravissement pour les yeux ... Les chapitres consacrés à Mr Mumroe sont souvent des "films muets", ce qui leur laisse une grande place dans le déroulement même de l'intrigue.

Pour mon avis sur les deux tomes précédents, rendez-vous sur la page "Mes Lectures" (colonne de gauche).

 

 

14/26

 

 

Autobiographie d'une fille gaga, de Diglee

Autobiographie d'une fille gaga
(2010)
Diglee
(Français)
Marabout - Marabulles
144 pages 

 

 

Je m'appelle Diglee, j'ai 22 ans, une sœur dingo et géniale, un homme roux, une Best Friend Forever qui me supporte depuis 10 ans, une mère super canon, et trop de cellulite pour mon IMC, malgré mes chorées diaboliques sur Lady Gaga. Et comme ma vie intéresse tout le monde, hein, bah .. J'en ai fait un blog. Et puis de ce blog, j'en ai fait un livre. Voilà.  

http://diglee.com/

 ***

Si je lis très régulièrement & depuis longtemps Maliki & Penelope Bagieu, j'ai découvert par hasard Margaux Motin & Diglee. En fait, j'ai "rencontré" Diglee avec ce livre (il y a quelque chose comme 3 semaines) & je suis tombée sous le charme de cette jeune artiste lyonnaise (oui elle a 8ans de moins que moi, elle est même plus jeune que ma petite soeur ...).

J'ai beaucoup ri, je me suis attachée à ces personnages-personnes, je me suis même reconnue parfois, notamment mon côté très bon public quand il s'agit des comédies romantiques ou la danse (je ne danse jamais, moi). J'ai craqué aussi sur les trois chats, parce que je suis faible ...

Elle a de plus fait l'effort de ne pas copier/coller son blog, mais a apporté retouches et inédits pour son livre. Point à souligner donc.

Depuis cette lecture rafraîchissante et pétillante, je vais régulièrement jeter un oeil sur son blog pour voir ses dernières illustrations. Si ce n'est pas avoir eu un coup de coeur, c'est que je m'y connais pas ^^

  

BD: Autobiographie d'une fille gaga
envoyé par telelyonmetropole. - L'info video en direct.

 

Women BD Challenge : 1/ ...

 

2e billet du jour !!! N'oubliez pas de jeter aussi un oeil à mon billet musical.

Eat the Music II *

Le principe : répondre aux questions avec le titre d’un album acheté (ou qui vous a été offert ) cette année. Et bien sûr un titre ne peut être utilisé qu’une seule et unique fois. Jocker illimité : vous pouvez donner deux titres (ou plus) dans une réponse, en cas de dilemne cornélien.

Je tague tout musicophile qui le souhaite,
signalez-vous dans les commentaires.

*

Pour m'aider, Listography ...

 

*

 

En 2010 

 

- Décris-toi : Trentenaire à vif de Charlotte Marin

 - Comment te sens-tu ? : Sigh no more de Mumford & Sons, Sale el Sol de Shakira

 - Décris là où tu vis actuellement : Something you might like de Puggy

 - Si tu pouvais aller n'importe où, où irais-tu : Courchevel de F. Marchet, La Forêt des Mal Aimés - live de Pierre Lapointe, Night Train de Keane, Pacific 231 de Raphaël, studiOrange d'Alex Toucourt, Henry Poole is here B.O.  ...

- Tes meilleurs amis sont : My Best Friend is You de Kate Nash

- Toi et tes amis, vous êtes : Piteur's Friends de Pierre Souchon,  Let me introduce my friends de I'm From Barcelona   

- L'Amour avec un grand A, & le Prince Charmant (P.C.) : Amour Carabine de Patxi ou L'Amour est laid de Guillaume Grand

- Un souvenir : J'ai dix ans d'Aldebert ...

- Un de tes moments préférés  : Instants fanés de Derien, 2020 de Benoit Dorémus, Birds in the storm de AaRON, Minuit Passé de Fabrice Mauss ...

- Qu'est la vie pour toi : Mon jour de chance de Saint André

- Ta peur : Leaving On A Mayday d'Anna Ternheim,  Avalanche de Leah Andreone

- Quel est le meilleur conseil que tu as à donner : On ne dit jamais assez aux gens qu'on aime qu'on les aime de Louis Chedid

- Pensée du jour : The Illusion of Safety de The Hoosiers

- Comment aimerais-tu mourir ? : Antimatière de Jérémie Kisling

- La condition actuelle de mon âme : La vie est une truite arc-en-ciel qui nage dans mon coeur de Cali

 

 

>>>> Le volume 1 : clic 

 

*

 

Source Photo : Last.fm ou MySpace de Patrick Wolf

* Chanson extraite de l'album The Red Shoes de Kate Bush